Idősek / Elderly

„Amit az ifjú évek alatt vetettetek, azt fogjátok aratni, amikor megvénültök.” (Dáné Tibor) Munkáim a környezetemben élő idős emberekről szólnak. Festészetemben szeretném érzékeltetni nem túl rózsás helyzetüket, melyet tapasztaltam találkozásunkkor, legyen az a családi fészek vagy az idősek otthona. Ezen alkalmakkor számos fotót készítettem, s ezek kiváló nyersanyagai képeimnek. Alkotásaim alanyai, különösen a távoli kis falvakban élő idős emberek meglehetősen kevés törődést élvezhetnek jelen korunktól, társadalmunktól. A magukra hagyatottságot és a sorsukba való belenyugvást igyekszem a festészet eszközeivel úgy megfogalmazni, hogy a XXI. század eleji fiatalságban gondolatokat ébresszen. Reményeim szerint talán sikerülhet e generáció drámai módon felgyorsult életvitelén lassítani, s nagyobb érzékenységre, odafigyelésre sarkallni a környezetükben élő idősek irányába.

/

„What you sow, you will harvest that, when you will be old.” (Tibor Dáné) In my work, the topic is the olders people. In my painting I would like to sensitize, that their bad situation, what I experiented. When we met, it will be the home nest or Nursing home. In this time, I made a lot of photo, and These photos exellent raw material for my pictures. My creation’s subjects are old people who live in small village and they get little concern from presentime and society. The feeling of being left alone and resignation to their fate is what im trying to express by the tools of painting, to start new thoughts in the youngster heads in the early twenty first century. My hope it can be slow down the generatinon’s way of life and teach bigger sensitivity and listening for the olders who live in my environment.