Hegedűs Eszter

Az utolsó farkas / The Last Wolf

 

Az általam illusztrált és tervezett könyv, mely Krasznahorkai László Az utolsó farkas című kisregénye alapján készült, a nyelvi posztmodern, illetve a képi fordulat szellemiségére reflektál. A gondolatok szakadatlan áramlásának a tapasztalatát, amit a szöveg szerzője oly sikeresen közvetít rendhagyó hosszúmondataival, vizuálisan még erőteljesebben kifejezésre jut a tipográfia révén. A könyv megalkotásával egyik legfontosabb célom a nyelvi és képi kifejezőeszközök egymásmellettiségében rejlő lehetőségek feltárása volt, melyet szándékaim szerint jelentésteremtő módon valósítottam meg.

The book I designed and illustrated, which is based on the basis of the novel by László Krasznahorkai, titled The Last Wolf, reflects the mentality of the verbal postmodernism and visual change. The experience of the endless flow of thoughts, which the author manages to convey by his extraordinary long sentences so brilliantly, is expressed visually by means of typography even more strongly. By creating this book, one of my main aims was to reveal the possibilities lying in the coexistence of verbal and visual means of expression, which I intended to realize in a way of creating meaning. preprocess