Az animációs film tipikusan lakótelepi helyszínen játszódik. A két főszereplő, egy férfi és egy nő, két, egymással szemben álló ház ablakában látszik. A történet onnan indul, hogy hogyan veszik észre egymást. A férfi eleinte félve, meglepődve, majd egyre bátrabban nézi a nőt, aki egyfolytában kacsingat rá és flörtöl vele. A férfi fel-alá szaladgál, mindenféle olyan eszközt emel az ablakba, amellyel próbálja elcsábítani a nőt (virág, csokoládé, stb.). A nő egy idő után hívogató mozdulatokat tesz felé, aminek természetesen nagyon megörül. A nagy boldogságban azonban megpillantja, hogy a nőhöz valaki más sétál oda és kezdi el csókolgatni. Ennek hatására összeomlik, dühében és csalódottságában összeesik. A férfi szobájából a másik szobára közelítve, jobban megfigyelve vesszük észre, hogy valójában a nő és idegen udvarlója közötti jelenet a tévében játszódott le, amit egy idős néni néz a foteljából. A néni odatotyog a tévéhez és kikapcsolja, mit sem sejtve a szemben lakó tragédiájáról.
The animation film takes place at a typical housing complex site. The two protagonists, a man and a woman, appear in two windows of blocks facing each other. The story starts when they notice each other. At first, the man looks at the woman in fear, in surprise and then, as time passes, he gets braver and braver. The woman constantly winks at him and flirts with him. The man runs around, lifts various objects, things in the window which might help him seducing her (flowers, chocolates, etc). After a while, the woman makes inviting gestures towards him which makes him extremely happy, naturally. However, in this great happiness he sees that someone else walks to the woman and starts kissing her. As a result of it, he crashes, collapses with rage and frustration. As focusing on the other room from the man’s room, we can observe the site better: we realise that the scene between the woman and her stranger suitor occurred in the TV, watched by an elderly lady sitting in an armchair. The lady dodders to the TV and switches it off, unaware of the tragedy of the neighbour living in front.