Egy rohamosan fejlődő világban élünk. Folyamatosan találkozunk újabb és újabb technológiákkal, melyek megkönnyítik életünket és ez az idővel exponenciálisan nő. De vajon a jó irányba haladunk? Ray Bradbury már 1950-ben figyelmeztetett minket a digitális technológia veszélyeire. A Gyerekszoba című disztópikus novella egy olyan automatizált jövőt ír le, amelyhez már közel járhatunk: szerepel benne önműködő ház, légcsatorna lépcső helyett, és egy minden érzékre kiterjedő immerzív szimulációs szoba. Bradbury elképzelte az eszközök nélküli kiterjesztett valóságot, én pedig a mai technológiáknak megfelelően terjesztem ki novellájának illusztrálását.
We live in a rapidly developing world. We are constantly seeing newer and newer technologies that make our lives easier and their number grows exponentially over the time. But are we heading in the right direction? Ray Bradbury warned us about the dangers of digital technology already in 1950.The dystopian short story, The Veldt describes an automated future that we might be close to: it is played in an automatic house with air closet instead of a staircase, and an immersive simulation room engaging all senses. Bradbury imagined augmented reality without using tools and I am presenting the illustrations of his story in line with today's technologies.