Szánthó Boglárka

MESE A NAPRÓL / TALE ABOUT THE SUN

könyv, szitanyomás / book, screen printing

Konzulens / Consultant: Faa Balázs

A gyerekek sötétségtől való félelme örök téma; leküzdésében többek között a meseterápia nyújt segítséget. A Mese a Napról című finn népmese az erre alkalmas történetek egyike, amely annak a kisfiúnak a hőssé válását mutatja be, aki elhozza a Napot az éjszakába. A sötétben való szorongás leküzdésére szolgáló, illusztrált könyvemmel én is ezen a problémán igyekeztem segíteni. A könyv különlegessége a grafika mellett a foszforeszkáló réteg, ami az ábrákat kiegészítve arra biztatja a kicsiket, hogy a sötétben ne féljenek. A legendát olvasva esténként, egy éjjeli lámpa mellett a foszfor részletek feltöltődnek, így, ha a gyermek elég bátorságot érez magában, a fényt lekapcsolva megtekintheti, mi rejtőzik az ég alatt.

Children’s fear of darkness is an eternal theme. Fairytale therapy can help to combat it. The Finnish folk tale, Tale about the Sun is one of the suitable stories for that. It tells the story of the little boy becoming a hero who brings the Sun into the night. I also tried to help this problem of trying to overcome anxiety in darkness by my illustrated book whose special feature besides the graphics is the phosphorescent layer which completes the figures and encourages the little ones not to be afraid of darkness. Reading the legend in the evenings, besides a night light, the phosphorous details get replenished, so children may turn off the light to see what lies beneath the sky if they feel brave enough to do so.