Generációk / Generations, A mai vacsora / Today’s supper

Gondoljunk egy egyszerű dologra, ami szinte eszünkbe sem jut, olyan kézenfekvő. Mindennapok. Felkelünk, tesszük a dolgunk, haladunk a rohanó világgal. Most álljunk meg egy percre. Képzeljük el, milyen lenne, ha nem sietnénk sehova! Nehéz, ugye? Pedig régen ilyen volt, ne siess, nem kerget az ördög, ráérünk. Nem érzed úgy, hogy az idő csak úgy elsuhan melletted és sosem elég? Várj, tegnap még elsős voltam, nem azt mondták, hogy még van időm a diplomakiállításig? Itt az ideje kicsit lelassítani. Menjünk el messzire, térben és időben, oda, ahol mindez nem számít.

Let us think of a simple thing that does not even come to our mind, it is so obvious. Everyday life. We get up, we do our job, we get along with the rushing world. Let us stop for a minute now. Imagine what it would be like if we did not hurry anywhere. It is hard, isn't it? Yet it was like that before, do not hurry, you are not chased by the devil, take your time. Do you not feel that time is just rushing by and is never enough? Wait, I was a freshman yesterday, didn’t they say I still have time till the diploma exhibition? It is time to slow down a little. Let us go far away, in space and time, where none of these matters.

Konzulens: Kopasz Tamás főiskolai docens