Megváltó / The Redeemer

„Szavak, melyek megszületnek, s azonnal megértésre találnak, mindez olyan, mint a sötét, zavaros vízből kiemelkedő sziget.” (Ingmar Bergman)

Lehet, hogy a témáról mindenkinek Bergman A csend című filmje fog először eszébe jutni, ami természetesen részben alapja volt a téma megszületésének. Örkény István egyik egyperces novellájának feldolgozásával a fő cél leginkább a csend megjelenítése volt, hogy ezt használva is megmaradjon a kommunikáció és a Másik megértése. Szerettük volna azt kiemelni, hogy a filmekben igen is óriási szerepe van a csendnek, még ha nehéz is vele dolgozni, bár én úgy tartom, hogy csak a nagyon bátrak merik használni egy-egy dramaturgiai cél eléréséhez.

”..Words that are born and are understood immediately are like an island appearing from the dark misty waters.” (Ingmar Bergman)

The subject of our film is silence. Many of us will immediately think of the movie Silenceby Ingmar Bergman when discussing the subject. It was one of the inspirations for our project. When we adapted one of István Örkény’s short novels one of our main goals was to portray silence, and to show how it is essential in our communication and understanding of each other. In our film we wanted to underline how huge importance silence has in cinema, even tough its often difficult to work with it. I wanted to show how it can be used in a brave way to achieve dramaturgical effects.

rendező / director: BOGNÁR Gergő