Álom / Dream

animációs rövidfilm, digitális, 3’15 / animated short film, digital, 3’15

Diplomamunkám egy digitális technikával készült animációs rövidfilm, melynek címe Álom. A történet alapját Franz Kafka azonos című novellája adja. A film főszereplője Joseph, aki egyik éjszaka egy furcsa temetési jelenetbe csöppen, ahol is egy alak a szeme láttára szó nélkül egy egyszerű, de ijesztő mondatot vés a kőtömbbe. Josef a kezdeti ijedtség után, a film végén félelem nélkül, szinte boldog elégedettséggel veti bele magát a sír előtt feltáruló fénybe. Felébredve csupán csak egy mosollyal gondol az álmára, majd az ágyból kikelve a szokásos reggeli rutinnal kezdi meg a napját. A film cselekménye azt a kérdést veti fel, hogy az álmok milyen mértékben befolyásolnak minket. Vajon ugyanúgy felkelünk reggel, mintha mi sem történt volna, vagy az álom rányomja a bélyegét az ébredésünkre, az egész napunkra?

My diploma work, Dream, is an animated short film created with digital technology. The story is based on Franz Kafka’s short story with the same title. The protagonist of the film is Joseph, who, one night, finds himself in a strange funeral scene, where a figure – without a word – carves a simple but scary sentence in stoneblock before his eyes. After the initial fright (and without any fear at the end of the film), Joseph throws himself almost happily into the light that emerges from near the grave. Waking up, he only remembers his dream with a smile and then, out of bed, begins his day with the usual morning routine. The film's plot raises the question of how dreams affect us. Are we getting up in the morning the same way as if nothing had happened, or does our dream have a strong effect on our awakening, our whole day?